“วุ่นรักสาวน้อยนักฮอกกี้ (พากย์ไทย)” เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นของคนช่างฝันสาวน้อย “ซังเถียน” ที่เธอได้เจอกับนักสเกตลีลา และกลายเป็นความโชคดีที่ความฝันอยากเรียนมหาวิทยาลัยกีฬาลิ่วเย่ในคณะสเกตลีลา แต่ทว่าสิ่งที่วาดฝันไว้กับความเป็นจริงช่างแตกต่าง เพราะความโชคดีที่เธอได้ก็ได้หายไปหลังจากไปจูบกับ “เหวินปิง” หนุ่มหล่อที่ใคร ๆ ต่างก็หลงใหล เป็นนักฮอกกี้ ที่เธอต้องตัดสินใจปลอมตัวเป็นผู้ชายและแข่งขันกับเขา เพื่อความใกล้ชิดและหวังจะได้โชคดีกลับมาอีกครั้ง แต่ฝีมือของเธอดันเข้าตาโค้ช ทำให้ได้ไปเรียนมหาวิทยาลัยที่ใฝ่ฝันสำเร็จ ในฐานะนักเรียนชายประจำสาขาฮอกกี้น้ำแข็ง แล้วเธอจะต้องปลอมตัวแบบนั้นต่อไปหรือไม่ จะมีอะไรเกิดขึ้นบ้างไปติดตามกัน
